Quote Originally Posted by Polnareff View Post
In arcades they called it Soul Edge, didn't they? Then the console one was called Soul Blade (anybody know the reason for this?).
It's still Soul Edge in every version in Japan. Apparently non-Japanese gamers were believed too thick to know that an "Edge" can be the blade of a sword (I can't remember where I read that). The stupid part is that the game was called Soul Edge because that was the name of an important sword in the game's storyline (as was Soul Calibur) - despite the name change, the sword itself remained to be called "Soul Edge". So really caling the game Soul Blade makes less sense the more I think about it...