this is taken from the link i posted:
"In the Reunion Files for Advent Children, Tetsuya Nomura states that PHS stands for "Party Henshu (Editing) System.""

also, i played through the game a million times and never once have i seen the initials explained before.