It's a "best before" date where I live. And Chris' example is a non-issue anyway. I'm positive lots of decently sized families could drink that much milk in one day.

And lots of stores follow state/nationwide regulations on expiration dates, if it's the stores that are setting them anyway. Usually, it is the manufacturer of the goods.