It has to be done in a way that fits with the setting of the game world, such as stores or advertisements that could actually exist in the area you're playing. Mt. Dew billboards in FF13-2? No thanks. Motorsport-related billboards in GT5? No problem, it even adds to the realism.