Verbal ticks are so much more prevalent in Japanese anime/games that a lot of time they're best left untranslated nano desu.