I have to go with Genkai, cause not only was she a total badass granny, she was a snarky little bitch as well. She easily has the best dialogue in the cast. Beyond that, its tough cause Yu Yu Hakusho is one of the few Shonen series where I actually love most of the cast and the main team.