I like messing around with this for movies where I don't understand the language, but I can't remember how to do it.
Can anyone explain, please?

Also is it possible to save several separate subtitle files so I don't need to touch the original?