I agree. I think that Square Enix took the right approach with Final Fantasy IV: The After Years because of how heavily it mirrors the previous game in the series.
If Square Enix wants to recapture some of its fanbase, it may want to simply adopt the mindset that it carried before. Perhaps create mobile or social media games with similar graphics as the 16-bit era.