Mineral water "should" meet some criterias for amounts of actual minerals, while non-mineral water could just as well be from the same source as your tap water.

And different amounts minerals means different taste. Maybe you're just not refined enough to notice!1