I think if you consider that it's supposed to be a confusing god knows what, it kind of comes across perfectly visually. When you have someone like Red XIII or Freya it's kind of like, oh a talking dog/rat, what's up with that? But with Quina the characters surprise and the question of what the smurf is that thing really comes through the first time you see it.