This is mostly for fiction, but technically speaking this exists in real life as well (it's just harder to notice, unless you're really observant). What is the correct term when you got two people, who aren't a couple, but are friends who are in love with each other, but don't know the other one is?