It's Ruby Weapon that awards you with a gold chocobo. Just bring the Desert Rose to the Kalm Traveller and he'll give you a golden one. If you bring Emerald Weapon's Earth Harp to him he'll give you Master Magic, Summon and Command materias.
And no, you can't win a gold chocobo in the Gold Saucer.