Should you play Xenogears? Yes, yes, yes. Go. Do it now. you should also buy the live version of the soundtrack. Millenial Fair - Creid.

I haven't play vagrant story, but I will have to give it a whirl.