Judging by my infinitesmall understanding of history, I'd guess that they didn't respect Pocahontas, whoever she was, enough not to call her a whore.

But maybe it simply meant that she had a lot of guy friends. After all, dudes are totally chill, and girls are always sabotaging each other- or something like that. I hear this sort of argument very frequently among young women who surround themselves with men.