I just wouldn't tell them and would replace it just before they came home and say that a gypsy stole the table.

I learn lots of hard lessons about gravity. I've broken a lot of things by climbing on them, not least of which was an expensive motorcycle. Also "those in glass houses should not throw stones" right? I live in Glass House Mountains; throwing stones has been quite eventful.