There were a whole lot of zombies, and there were also a whole lot of regular corpses. I don't have any trouble believing their smell was masked between these two factors.