It didn't strike me as odd at all when playing it for the first time as a kid. And the further fleshed out history via the DS version and then The After Years only helped to make sense of it. I don't mind some moon aliens in my fantasy, I guess.
I'd love an English translation of that World and Character Guide Wolf Kanno mentioned. That sounds awesome!