I have now played through every race (except imperial and high elf) and every class I can think of. I even did a complete 100% playthrough with all quests as a kajiit archer without ever visiting the level up menu on master mode. There isn't anything left to do.