In terms of enjoyment I will go with CC no contest. I have both OSTs on my comp and I often enjoy listening to the CC OST when I am doing something, but I never really ever find myself listening to the FF9 OST.

That said it is more personal preference in music, the FF9 soundtrack fit's its game beautifully.