Well I was gonna come in here and suggest Persona 3 Portable, but it looks like you've decided! Phantasy Star Portable 2 is pretty fun. Maybe I should pick it up again!