They've changed the billing system since the game was released, you might have to make a square-enix account.

@DP: FF14 doesn't use playonline

And unless Levian ninja-moved the thread, it is in the right forum