So, apparently, the PS3 version will have the Japanese version of the theme song by a Japanese singer while the 360 version will have the English version by some chick from Glee:

Final Fantasy XIII-2 theme songs revealed

Not sure if this applies to all region's releases or just the Japanese release.

Regardless of even if it's just for Japan's release, I can't imagine what would make them do that. o__O