So, uh, at the risk of alienating the whole of EoFF...
For a while now, I've been tweaking the in-game conversations (not menu items) - I'm going into a little more detail here (do take a look at the FF7 retranslation project while you're there) - and thought I'd just... well, say so. I realize this game is sort of old, but is anyone else interested in this, when it's finished?

(Feel free not to bother registering at Qhimm on my account, and commenting here instead. I don't check these forums often; but I've subscribed to this topic, so I'll know when people comment on this.)