I've honestly just chalked it up to accent anytime i've ever heard it. Ka-Me-Ha-Me-Ha has always just sounded like someone trying to enunciate everything properly. Ka-mea-mea just sounds like someone else speaking in a more relaxed manner. Then again, I'm from the southeastern US, so my opinions on proper pronunciation are kinda nullified.