This is still getting confusing, but I'm definitely understanding it a lot more. I'll go and try it out a bit more tomorrow once it stops being pitch black. A bit of practice and testing will definitely help in that regard.
I can find everything I need in the menus except aperture/F-stop, I'm probably just missing something though.
Screwing around with the menus has definitely made this less overwhelming though.