True, they did seem to come out of nowhere. I was under the impression that Caius was controlling them... or that he WAS them... or that he transformed into Jet Bahamut and just summoned the other two. It really didn't explain it too well I suppose, but I think FF tends to take a little artistic liberty with their final bosses sometimes just for fun and epic-ness.