Best based off a movie... Hmm.
I've played
Aliens 3
Demolition Man
Lion King
Mighty Morphin Power Rangers the Movie
Batman Forever (I think. Had a minotaur in it)

I can't even remember the quality of most of those games it was suh a long time ago. I remember just me and my brother having the hardest time on some level of Lion King and never finishing it and I think Aliens 3 was kind of whack. I do remember hoever that the Power Rangers Movie game kicked ass. I guess I would have to go with that. For worst? I guess maybe Aliens 3.