I see 'gaming on the go' and 'gaming while not being tethered to a physical location' as two entirely different things. 'Gaming on the go' requires support for very short playtimes and a high convenience factor, whereas the longer and latter just requires portability. IMO it is very, very, very difficult for a dedicated game console to compete with the former, but game consoles have a big advantage in the second respect.