Ah, that could be it. I'm sure I remember something about going into the next room and continuing your game on your Vita. So I can only guess that the PS3 somehow transfers the game display to your screen while running it, rather than moving the gamestate itself to the Vita so you can play straight from where you paused. Shame, but hopefully they will do that, too, later.