Hunger Games isn't a kids book by Scholastic the way Harry Potter isn't a kid's book by Scholastic.

And...(SPOILER)Katniss actually votes for another game at the end of the third book. There's a resistance, and they beat the Capitol. She votes to force the children and grandchildren of the Capitol's politicians to fight the way she did.