Yes, yes, doesn't matter.

As long as your old hard drives are S-ATA, or your new PC has an IDE connection slot. Chances of at least one of those being the case are extremely high.
Windows files are only protected from deletion when you're running the OS that uses those exact files. To a different Windows installation, these are just normal files like any other bunch of files.