Install data and save data are separate things. Go to Game > Game Data Utility and delete the install data for the game. You can delete any of the things in that folder and all you'll lose are game installations, updates, and DLC (which you can redownload). Save data is in Game > Saved Data Utility.