You can say LotR isn't your type of novel, but I don't know how anyone could say Tolkien wasn't a great author. He was masterful with words.

How's Moving Castle was definitely better as a movie.

I can't think of many others. There are probably several movies I've seen that are based on books where I didn't read the book because they probably weren't that good.