also:
- Bender and Flexo
- Durandal and Cortana (sure they're not from the same series, but same developer at least)
I thought of one other robot or AI as well but I forgot to post it and now it's gone
edit: it was Marvin, of course. How did I forget? I'm even re-reading those books right now.