Am I the only one who did this?

[Roogle]

Pronouncing it "may-ko"? How? Why? Sounds awful.

This is how I pronounced it as a child. I see Mako as a Japanese name from time to time and, of course, it is pronounced differently. My internal pronunciation has changed the way that I pronounce it to mirror that of the Japanese name.