Not sure what that last part has to do with final fantasy.

Anyway, FF14 is bursting at the seams with sexual innuendo. Example: This blacksmith.

Sometimes, it's not even really innuendo, but flat out saying someone is smurfing someone else.