So shall we ford or ferry?