The only advantage I can see to leveling up is the monsters will have better magic to draw, otherwise the growth you gain from levels is nowhere near strong enough to match the enemy's level boost