I think voices would spoil the game actually. If I had to really really choose, I think Nicole Flantl (Fran in 12) should voice Freya. Everyone else, I cant really say. Maybe an Ashe like voice for Garnet since they're both princesses, but apart from that...