I haven't come across any instances aside from her overdrive where analog sticks were necessary. I'm only at the point just before all of the Crusaders attack Sin and get slaughtered though. I don't think there would be any new game mechanics after that point in the game that use them though. Certainly none I can remember off the top of my head.