I use Aeris because;

1. That's how it would actually pronounced in Japan anyway.
2. It sounds... "cuter" to me, so it fits her better in my mind.
3. I can't pronounce "th" sounds correctly - they come out as "Fs" and "Aerif" doesn't work in my my mind.