Translation problems aside, Aeris because it sounds soooo much better. Though I switch to Aerith in the presence of hardcore geeks who enjoy correcting everyone to establish their greatness. ))