The ports are simply them trying to cash in, I doubt anyone actually tinkered with the game beyond making it portable.

And Loony BoB, if Aerith had never appeared in another game then her name would still be Aerith because the people at Square Enix said so and they're Word of God.