They get married some point before Dirge of Cereberus. His ship in that game is even named after her. I don't know why she married him, but I assume it's because he asked.