Imagine how painful the labour would be if the tree-headedness managed to skip that generation.