I'd honestly never really thought about this before, but you're quite right. Now this is probably going to bug me for the rest of my current play through.
You're welcome.
It's one of those things you probably can't unhear/unsee. Still, I'm surprised I didn't notice before now. It seems so obvious in retrospect.