He was definitely used by the Fiends, but I'm not sure "manipulated" is the right word, because he was already an evil bastard who wanted to do evil bastard things anyway. The Fiends just gave Garland the means to do worse.