When they finally settled on "Wind Drake" as the official translation I really liked it.

There's definite novelty to be had in that to be sure, and the drakes themselves are pretty adorable. Then again I find lots of ostensibly ferocious animals cute so... ^^