The Genomes were probably just meant to be a genuine mystery to the player: the only two characters truly capable of telling us what's what (Garland and Kuja) eventually die and Mikoto isn't very forthcoming after the evacuation.