The real sephiroth is all the while in the northern crater. The "Sephiroth" that was encountered if I remembered, is actually Jenova herself. She morphed into Sephiroth after breaking out from the Shinra Building. That is why each time we encounter Sephiroth, we fight Jenova instead.

I may be wrong though, been some time since I got into theories on FF games.